[dba-Tech] Outlook 2003 questions

I have upgraded from Outlook 2000 to 2003. In 2000 if I opened an email
and deleted it the next email would open, a behavior that makes it easy
to read threads. In 2003 when I delete the email it dumps me back into
the inbox. How can I configure Outlook 2003 to open the next email the
same as 2000 did? Also, when I set up my email accounts in 2003 they
receive the email from all accounts into one inbox. How do I get Outlook
to receive email from separate accounts into separate inboxes? 
TIA
Jim Hale


***********************************************************************
The information transmitted is intended solely for the individual or
entity to which it is addressed and may contain confidential and/or
privileged material. Any review, retransmission, dissemination or
other use of or taking action in reliance upon this information by
persons or entities other than the intended recipient is prohibited.
If you have received this email in error please contact the sender and
delete the material from any computer. As a recipient of this email,
you are responsible for screening its contents and the contents of any
attachments for the presence of viruses. No liability is accepted for
any damages caused by any virus transmitted by this email.