Roz Clarke
roz.clarke at donnslaw.co.uk
Thu Nov 25 02:50:05 CST 2004
Anything that's spelt differently is no problem for text translation, only aural translation. So I don't think those *would* work! Right (correct) and right (hand) and free (at liberty) and free (gratuit) are the only ones I can think of just now. Roz -----Original Message----- From: Jim Hewson [mailto:JHewson at karta.com] Sent: 24 November 2004 14:04 To: Access Developers discussion and problem solving Subject: RE: [AccessD] Re: Selecting Languages - English or Spanish or Something Or their, there and they're. -----Original Message----- From: accessd-bounces at databaseadvisors.com [mailto:accessd-bounces at databaseadvisors.com]On Behalf Of Robert L. Stewart Sent: Wednesday, November 24, 2004 7:57 AM To: accessd at databaseadvisors.com Subject: [AccessD] Re: Selecting Languages - English or Spanish or Something I think the words to, too, and two would also have fit. At 06:51 AM 11/24/2004 -0600, you wrote: >Date: Tue, 23 Nov 2004 19:04:18 -0500 >From: Arthur Fuller <artful at rogers.com> >Subject: Re: [AccessD] Re: Selecting Languages - English or Spanish or > Something >To: Access Developers discussion and problem solving > <accessd at databaseadvisors.com> >Message-ID: <41A3D002.7080900 at rogers.com> >Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed > >No offence intended. It just happens to be one of the most vivid >examples of the elasticity of English. For a less vulgar example, >consider the word "cool" or as the young would have it, "kewl". You may >well be right; I should perhaps have used that word instead. But my >intent was not vulgarity but rather illumination on the elasticity of >English. Apologies if I offended. > >Robert L. Stewart wrote: > > > Or as I have heard in Russia... Pamoika (which is the fragrant > > liquid you see running from a dumpster) Arthur, I think your choice > > of examples could have been a bit less expressive of the vulgar. > > > > Robert -- _______________________________________________ AccessD mailing list AccessD at databaseadvisors.com http://databaseadvisors.com/mailman/listinfo/accessd Website: http://www.databaseadvisors.com -- _______________________________________________ AccessD mailing list AccessD at databaseadvisors.com http://databaseadvisors.com/mailman/listinfo/accessd Website: http://www.databaseadvisors.com -------------- next part -------------- The contents of this message and any attachments are the property of Donns Solicitors and are intended for the confidential use of the named recipient only. They may be legally privileged and should not be communicated to, or relied upon, by any other party without our written consent. If you are not the addressee, please notify us immediately so that we can make arrangements for its return. You should not show this e-mail to any person or take copies as you may be committing a criminal or civil offence for which you may be liable. The statement and opinions expressed in this e-mail message are those of the writer, and do not necessarily represent that of Donns Solicitors. Although any files attached to this e-mail will have been checked with virus protection software prior to transmission, you should carry out your own virus check before opening any attachment. Donns Solicitors does not accept any liability for any damage or loss which may be caused by software viruses...