[AccessD] Re: Selecting Languages - English or Spanish orSom ething

Andy Lacey andy at minstersystems.co.uk
Sun Nov 28 08:54:44 CST 2004


Wow sounds fantastic Stuart. My son was in the Whitsundays a month or so
back. Said how beautiful it was.

-- Andy Lacey
http://www.minstersystems.co.uk 

> -----Original Message-----
> From: accessd-bounces at databaseadvisors.com 
> [mailto:accessd-bounces at databaseadvisors.com] On Behalf Of 
> Stuart McLachlan
> Sent: 28 November 2004 05:00
> To: Access Developers discussion and problem solving
> Subject: RE: [AccessD] Re: Selecting Languages - English or 
> Spanish orSom ething
> 
> 
> On 25 Nov 2004 at 8:50, Roz Clarke wrote:
> 
> > Anything that's spelt differently is no problem for text 
> translation, 
> > only aural translation. So I don't think those *would* work!
> > 
> > Right (correct) and right (hand) and free (at liberty) and free 
> > (gratuit) are the only ones I can think of just now.
> > 
> 
> Take a look at the number of meanings for the words "set" and 
> "run" in any 
> good dictionary :-)
> 
> As an aside, most difficult words to translate: 
> http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/3830521.stm
> 
> (I'm coming in on this a bit late. I've just spent the last 
> week sailing 
> from the Whitsundays in Australia to PNG and I'm just 
> catching up on a 
> weeks worth of email.   A great experience. My first time to 
> sail a square 
> rigger - a  53ft brigantine.)
> 
> 
> 
> 
> 
> -- 
> Stuart
> 
> 
> -- 
> _______________________________________________
> AccessD mailing list
> AccessD at databaseadvisors.com 
> http://databaseadvisors.com/mailman/listinfo/accessd
> Website: http://www.databaseadvisors.com
> 
> 




More information about the AccessD mailing list