Kath Pelletti
kp at sdsonline.net
Thu Dec 6 17:22:36 CST 2007
wow! thx max Kath ----- Original Message ----- From: <max.wanadoo at gmail.com> To: "'Access Developers discussion and problem solving'" <accessd at databaseadvisors.com> Sent: Friday, December 07, 2007 10:03 AM Subject: Re: [AccessD] OT:Is it Friday Yet > Kath: For you... > > English Translation of "Nessun Dorma" > Nobody shall sleep!... > Nobody shall sleep! > Even you, o Princess, > in your cold room, > watch the stars, > that tremble with love and with hope. > But my secret is hidden within me, > my name no one shall know... > No!...No!... > On your mouth I will tell it when the light shines. > And my kiss will dissolve the silence that makes you mine!... > (No one will know his name and we must, alas, die.) > Vanish, o night! > Set, stars! Set, stars! > At dawn, I will win! I will win! I will win! > > Italian Text > Nessun dorma! Nessun dorma! > Tu pure, o, Principessa, > nella tua fredda stanza, > guardi le stelle > che tremano d'amore > e di speranza. > Ma il mio mistero è chiuso in me, > il nome mio nessun saprà! > No, no, sulla tua bocca lo dirò > quando la luce splenderà! > Ed il mio bacio scioglierà il silenzio > che ti fa mia! > (Il nome suo nessun saprà!... > e noi dovrem, ahime, morir!) > Dilegua, o notte! > Tramontate, stelle! > Tramontate, stelle! > All'alba vincerò! > vincerò, vincerò! > > Max > Ps. We always appreciate what the Aussies do....never bad, always good.... > > > -----Original Message----- > From: accessd-bounces at databaseadvisors.com > [mailto:accessd-bounces at databaseadvisors.com] On Behalf Of Kath Pelletti > Sent: Thursday, December 06, 2007 10:59 PM > To: Access Developers discussion and problem solving > Subject: Re: [AccessD] OT:Is it Friday Yet > > ....finally some recognition.... :) > > ----- Original Message ----- > From: <max.wanadoo at gmail.com> > To: "'Access Developers discussion and problem solving'" > <accessd at databaseadvisors.com> > Sent: Friday, December 07, 2007 9:44 AM > Subject: Re: [AccessD] OT:Is it Friday Yet > > >> Always knew you guys were well in advance of us Brits! >> Max >> >> >> -----Original Message----- >> From: accessd-bounces at databaseadvisors.com >> [mailto:accessd-bounces at databaseadvisors.com] On Behalf Of Stephen >> Sent: Thursday, December 06, 2007 6:14 PM >> To: Access Developers discussion and problem solving >> Subject: Re: [AccessD] OT:Is it Friday Yet >> >> >> http://www.flixxy.com/voice-talent-opera-singer.htm >> >> >> Max, it's just Friday in the Antipodes ... this is the best start to the >> day >> I've had in a long time. >> >> Stephen >> >> -- >> AccessD mailing list >> AccessD at databaseadvisors.com >> http://databaseadvisors.com/mailman/listinfo/accessd >> Website: http://www.databaseadvisors.com >> >> -- >> AccessD mailing list >> AccessD at databaseadvisors.com >> http://databaseadvisors.com/mailman/listinfo/accessd >> Website: http://www.databaseadvisors.com >> > > > -- > AccessD mailing list > AccessD at databaseadvisors.com > http://databaseadvisors.com/mailman/listinfo/accessd > Website: http://www.databaseadvisors.com > > > -- > AccessD mailing list > AccessD at databaseadvisors.com > http://databaseadvisors.com/mailman/listinfo/accessd > Website: http://www.databaseadvisors.com > >