[Dba-office] Multiple languages

[Helmut Kotsch]

Here is some info:

http://tinyurl.com/gwsnt8b

http://superuser.com/questions/668440/how-to-make-excel-formula-work-in-all-
regions

hth Helmut

-----Ursprüngliche Nachricht-----
Von: Dba-office [mailto:dba-office-bounces at databaseadvisors.com] Im Auftrag
von Susan Harkins
Gesendet: Donnerstag, 4. August 2016 13:52
An: dba-office at databaseadvisors.com
Betreff: Re: [Dba-office] Multiple languages

Well, I think the reader wants he and his wife to share the same file and
for Excel to default to their language setting, accordingly. 

I know you can use the Office Language Bar to do a lot, but I've never heard
of functions adapting. I just want to make sure there's not something I
don't know -- cause there's a lot I don't know! :) 

Thanks Ed!

Susan H. 


>From Wikipedia for WIW

The four national languages of Switzerland are *German*, *French*, *Italian*
and *Romansh*. All but *Romansh* maintain equal status as official languages
at the national level within the Federal Administration of the Swiss
Confederation.

I am speculating but would suspect people using computers on a regular basis
speak and understand English.  I would 'suggest' that the wife should use
English BUT if that's an issue, it's life as usual.  No idea what, if any,
there are language issues in Florida, or for that manner New Mexico, Texas,
Washington (state), California, etc.

On Thu, Aug 4, 2016 at 6:40 AM, Susan Harkins <ssharkins at gmail.com> wrote:

> I have an interesting question from a reader - something I've not 
> considered before - anyone know of an easy fix? Thanks! - Susan H.
>
>
>
> Hi, Here in multi-lingual Switzerland, my German-speaking wife and I 
> often work together using Excel. We hit problems when she uses German 
> Excel to create a spreadsheet and uses German function names. When I 
> open her file, the function names cause errors until I search and 
> replace them all with the English names. I guess this might also be an 
> issue in Florida with English and Spanish? I feel I am missing 
> something. Is there an easy way to overcome this issue please?
>
> _______________________________________________
> Dba-office mailing list
> Dba-office at databaseadvisors.com
> http://databaseadvisors.com/mailman/listinfo/dba-office
>
_______________________________________________
Dba-office mailing list
Dba-office at databaseadvisors.com
http://databaseadvisors.com/mailman/listinfo/dba-office

_______________________________________________
Dba-office mailing list
Dba-office at databaseadvisors.com
http://databaseadvisors.com/mailman/listinfo/dba-office