[dba-SQLServer] trigger -- resolved

The trigger's working now -- with the implicit tables names of deleted and
inserted. Thanks everyone for your help -- it was my own fault -- I was
using the wrong column names in the UPDATE -- stupid mistake that had
nothing to do with the trigger at all. 
 
Susan H.