[dba-SQLServer] Inserting Images into SS2K

I have a client who has a table that contains the paths to images for
records.  However, this client has now decided that they want to have these
images stored internally in SQL Server.  I have a table then that is set up
to store these images, but I don't know how to go from the table with the
paths listed to the table with these images stored internally.  I have
googled and looked through BOL, but haven't been able to find anything that
appears to help me.  I could just be slow and blind.  I could really use
anyone's help and actually need something to help me get started asap.

Thanks
 
Ken
Business Analyst